<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><rss version="2.0"><channel><title><![CDATA[Kilic Fashion Company]]></title><link><![CDATA[http://www.kilicfashion-paris.net]]></link><description><![CDATA[Kilic Fashion vous propose une sélection de vêtements haut de gamme à un prix abordable dans ses rayons. Venez vite découvrir en exclusivité le nouvel univers de Kilic Fashion.]]></description><keywords><![CDATA[kilic fashion paris]]></keywords><webMaster>KIlic Fashion</webMaster><language>en</language><lastBuildDate>Mon, 06 Sep 2010 12:24:13 +0200</lastBuildDate><image>  <url>http://www.kilicfashion-paris.net/template/images/logo-boutique.gif</url>  <title><![CDATA[Kilic Fashion Company]]></title>  <link><![CDATA[http://www.kilicfashion-paris.net]]></link>  <description><![CDATA[Kilic Fashion vous propose une sélection de vêtements haut de gamme à un prix abordable dans ses rayons. Venez vite découvrir en exclusivité le nouvel univers de Kilic Fashion.]]></description></image><item>  <title><![CDATA[PRESIDENT'S MESSAGE]]></title>  <link>http://www.kilicfashion-paris.net//mot-pxl-15.html</link>  <description><![CDATA[<div style="text-align: right"><iframe align="top" frameborder="0" height="52" scrolling="no" src="http://www.kilicfashion-paris.com/son/index.html" style="width: 215px; height: 52px" width="300"></iframe></div><p style="text-align: center"><strong><img alt="" height="400" src="http://www.kilicfashion-paris.net/images/Image/Image/mot.jpg" width="555" /><br /><br />The logo represents a scimitar two peaks named Zulfikar</strong></p><p style="text-align: center"><strong><img alt="" height="200" src="http://www.kilicfashion-paris.net/images/Image/Image/sabre.jpg" width="555" /></strong></p><p style="text-align: justify">Zulfikar is the name of the scimitar in two points that Muhammad (SAW) was found in the spoil of the battle of Badr. Muhammad (SAW) was given to Ali (RAA) at the Battle of Uhud.</p><p style="text-align: justify">Zulfikar is one of the oldest symbols known and Islam. Its double edge is sometimes interpreted as &quot;Distinguishing right from wrong.&quot;</p><p style="text-align: justify"><strong>&quot;There is no hero like Ali (RAA), There is no sword like Zulfikar&quot;</strong></p><p style="text-align: justify">Taking as its logo the scimitar of ALI (RAA) is the sign of the religious inking of the project and in this respect for tradition.</p><p style="text-align: justify">The highlighting of this logo is for society Kilic FASHION COMPANY, Primarily an act of faith for me, an act of respect for my ancestors (Ehlibeyt / AHLUL&#39;BAYT: Descent of the family of the Prophet Muhammad (SAW)).</p><p style="text-align: justify">But this project is also a citizen and humanist approach.</p><p style="text-align: justify"><span style="color: #000080"><strong>Indeed, clothing or accessories are manufactured to international standards of labor, materials used respect the environment .</strong></span></p><p style="text-align: justify">Here, we are ready to welcome you in the best conditions.<br />You very soon.</p><p style="text-align: right">Best regards,<br /><strong>Kilic<br />President</strong></p>]]></description>  <guid>http://www.kilicfashion-paris.net//mot-pxl-15.html</guid>  <pubDate>2009-12-29 14:09:02</pubDate>  <SKU>15</SKU></item><item>  <title><![CDATA[GENERAL CONDITIONS]]></title>  <link>http://www.kilicfashion-paris.net//conditions-generales-pxl-14.html</link>  <description><![CDATA[<h3><span style="color: #24318e"><strong>GENERAL CONDITIONS OF SALES</strong></span><strong>&nbsp;</strong></h3><strong><span id="result_box" class="long_text"><span style="background-color: #fff" title="Soci&eacute;t&eacute;" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Company </span></span></strong><span id="result_box" class="long_text"><span style="background-color: #fff" title="Soci&eacute;t&eacute;" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Notre site : www.kilicfashion.com" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Our website: www.kilicfashion.com <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- Nom : Kilic Fashion Company" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Name: Fashion Company Kilic <br /></span><span title="- Statut soci&eacute;t&eacute; : Sarl" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Status Company: Sarl <br /></span><span title="- Siren : 19710601414" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Siren: 19710601414 <br /></span><span title="- Num&eacute;ro de TVA Intracommunautaire: LU 23 55 34 40" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- VAT number: LU 23 55 34 40 <br /></span><span title="- Taux : 15%" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Participation rate: 15% <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- Adresse : Kilic Fashion 17, route de l'Europe L-5531 Remich - Grand-Duchy of Luxembourg" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Address: Kilic Fashion 17 route de l'Europe L-5531 Remich - Grand Duchy of Luxembourg <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- T&eacute;l&eacute;phone: +352 691 256 435" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Telephone: +352 691 256 435 <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- Adresse mail: contact@kilicfashion-paris.com" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Email address: contact@kilicfashion-paris.com <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- Le directeur de la publication : M. Kilic" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- The director of publication: Kilic <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Propri&eacute;t&eacute; Intellectuelle" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Intellectual Property <br /></span></strong><span style="background-color: #fff" title="- Tous les &eacute;l&eacute;ments constitutifs du squelette du site (photos, images, logos, animations flash&reg;, &eacute;l&eacute;ments mod&eacute;lis&eacute;s&hellip;), ainsi que les &eacute;l&eacute;ments technologiques(cr&eacute;ations logicielles, back-office d'administration, services propos&eacute;s...) sont prot&eacute;g&eacute;es par" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- All components of the skeleton of the site (pictures, images, logos, flash animations &reg;, modeled elements ...), and the information technology (creation software, back office administration services offered ...) are protected by </span><span style="background-color: #fff" title="le Droit d'auteur et sont la propri&eacute;t&eacute; exclusive de leurs auteurs respectifs, sauf dans les cas limitatifs de cession compl&egrave;te ou partielle de droits en faveur de Kilic Fashion Company." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">the Copyright and are the sole property of their respective authors, except in the limiting case of complete or partial assignment of rights to Kilic Fashion Company. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- Les contenus du site (textes, articles&hellip;) sont la propri&eacute;t&eacute; exclusive de leurs auteurs et ne peuvent &ecirc;tre reproduits ni exploit&eacute;s sans l'accord de ceux-ci." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- The contents of this site (texts, articles ...) are the exclusive property of their authors and may not be copied or used without the approval thereof. </span><span style="background-color: #fff" title="Kilic Fashion autorise uniquement la reproduction d'extraits de ses articles via les flux RSS pr&eacute;sents sur ses sites." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Kilic Fashion Authorizes only the reproduction of excerpts of its articles via RSS feeds on their sites. </span><span title="Conform&eacute;ment aux dispositions de l'article L." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Pursuant to Article L. </span><span style="background-color: #fff" title="122-4 du Code de la propri&eacute;t&eacute; intellectuelle, toute reproduction d'un contenu partiel ou total du site est interdite, quelle que soit sa forme (reproduction, imbrication, diffusion, techniques du &quot;inline linking&quot; et du &quot;framing&quot;..." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">122-4 of the Code of Intellectual Property, any reproduction of a part or full content of the site is prohibited, regardless of its form (breeding, nesting, distribution, technical &quot;inline linking&quot; and &quot;framing&quot; ... </span><span title=")." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">). </span><span style="background-color: #fff" title="Les liens directs &eacute;tablis vers des fichiers t&eacute;l&eacute;chargeables (quelque soit leur format) pr&eacute;sents sur notre site sont &eacute;galement interdits." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The direct links to downloadable files (whatever their format) found on our website are also prohibited. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Si vous souhaitez &eacute;tablir un lien avec notre site, et avant toute mise en place de celui-ci, veuillez contacter Kilic Fashion avant toute mise en place du lien pointant vers notre site ou son contenu." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">If you want to link to our site, and before any implementation of it, please contact Kilic Fashion before setting up the link to our site or its contents. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- Les textes pr&eacute;sents provenant de sources externes ont &eacute;t&eacute; reproduits avec l'accord implicite ou explicite de leurs auteurs respectifs." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Submissions from external sources have been reproduced with the implicit or explicit agreement of their respective authors. </span><span style="background-color: #fff" title="A ce titre, mention est faite sur le site des sources et des auteurs respectifs." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In this respect, reference is made on site sources and respective authors. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Statut des liens et des contenus" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Status of links and content </span></strong><span style="background-color: #fff" title="Statut des liens et des contenus" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Liens externes" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">External Links </span></strong><span style="background-color: #fff" title="Liens externes" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Les liens pr&eacute;sents sur le site (liens directs, permaliens, liens partenaires...) redirigent l'utilisateur vers des sites dont le contenu et plac&eacute; sous la responsabilit&eacute; des &eacute;diteurs desdits sites." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The links on the site (direct links, permalinks, links partners ...) redirect users to sites and content Whose Placed under the responsibility of the publishers of Those sites. </span><span style="background-color: #fff" title="En aucun cas, Kilic Fashion ne peut &ecirc;tre tenue responsable du contenu de ces sites." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In any case, Kilic Fashion can not be held responsible for the content of these sites. </span><span style="background-color: #fff" title="Comme nous attachons particuli&egrave;rement d'importance &agrave; la lic&eacute;it&eacute; des contenus des sites vers lesquels pointent nos liens, nous vous demandons de bien vouloir nous signaler tout contenu pouvant vous sembler illicite sur les sites vers lesquels des liens ont &eacute;t&eacute; mis en place." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">As we attach particular importance to the legality of the content of sites To which we link, we ask you kindly report any content that may seem illegal sites to which links have been established. <br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Contenus" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Contents </span></strong><span style="background-color: #fff" title="Contenus" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Les contenus des sites publi&eacute;s par Kilic Fashion ont &eacute;t&eacute; &eacute;labor&eacute;s avec le plus grand soin." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The content sites published by Kilic Fashion have been prepared with great care. </span><span style="background-color: #fff" title="A ce titre, aucun contenu illicite ni diffamatoire n'est diffus&eacute; sur ceux-ci." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">As such, any defamatory or illegal content is distributed on them. </span><span style="background-color: #fff" title="En outre, ils ne pr&eacute;sentent aucun caract&egrave;re pouvant &ecirc;tre consid&eacute;r&eacute; comme &quot;publicit&eacute; trompeuse&quot; au sens des articles 121-1 et suivants du Code de la Consommation." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In addition, they have no character can be considered &quot;misleading advertising&quot; as defined in Articles 121-1 and following of the Consumer Code. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Publicit&eacute;s sur les sites" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Ads on websites </span></strong><span style="background-color: #fff" title="Publicit&eacute;s sur les sites" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span title="Des publicit&eacute;s peuvent &ecirc;tre pr&eacute;sent&eacute;es sur nos sites." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Advertisements may be presented on our sites. </span><span style="background-color: #fff" title="Celles-ci peuvent provenir de sources externes (plates-forme tierces de gestion d'affiliation, annonces Google&reg;...) ou &ecirc;tre g&eacute;r&eacute;es par notre propre r&eacute;gie publicitaire." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">These can come from external sources (third-party affiliate management platform, Google ads or &reg;...) be managed by our own advertising. </span><span style="background-color: #fff" title="Kilic Fashion ne saurait &ecirc;tre tenue pour responsable du caract&egrave;re &quot;trompeur ou agressif&quot; de publicit&eacute;s provenant de sources externes." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Kilic Fashion can not be held responsible for the &quot;misleading or aggressive&quot; advertising from outside sources. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Concernant les publicit&eacute;s r&eacute;gies par Kilic Fashion, celle-ci se r&eacute;servera le droit de ne pas diffuser de publicit&eacute; pr&eacute;sentant un caract&egrave;re manifestement trompeur au sens des articles 121-1 et suivants du Code de la Consommation." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Regarding advertisements Fashion Governed by Kilic, it will reserve the right not to broadcast advertising with a manifestly deceptive within the meaning of Articles 121-1 et seq of the Code of Consumer Affairs. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Informatique et Libert&eacute;s" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Computer and Freedoms </span></strong><span style="background-color: #fff" title="Informatique et Libert&eacute;s" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Conform&eacute;ment &agrave; la recommandation 2005-284 de la CNIL, le pr&eacute;sent site web n'a pas fait l'objet d'une d&eacute;claration en tant que tel." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Following the recommendation of the CNIL 2005-284, this website has not been declared as such. </span><span style="background-color: #fff" title="Toutefois, tous les traitements de donn&eacute;es pr&eacute;sents ou &agrave; venir concernant ledit site ont &eacute;t&eacute; ou seront d&eacute;clar&eacute;s &agrave; la CNIL." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">However, all processing of data present or future on that site have been or will be declared to the CNIL. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Les traitements susnomm&eacute;s sont conformes &agrave; la NS48 du 07/06/2005 &eacute;dit&eacute;e par la Commission Nationale Informatique et Libert&eacute;s (CNIL)." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The salaries named above are consist with the NS48, 07.06.2005 issued by the Commission Nationale Informatique et Libert&eacute;s (CNIL). </span><span style="background-color: #fff" title="Vous pouvez en trouver les caract&eacute;ristiques compl&egrave;tes en consultant notre rubrique &laquo; protection des donn&eacute;es &raquo;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">You can find the full specifications by visiting our &quot;Privacy.&quot; <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Conform&eacute;ment aux articles 38 et 40 de la loi 2004-801 du 06/08/2004, vous disposez d'un droit d'acc&egrave;s, de rectification, de suppression des donn&eacute;es vous concernant." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In accordance with Articles 38 and 40 of Law 2004-801 of 06/08/2004, you have a right to access, modify, or delete data concerning you. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Ce droit peut s'exercer en ligne en adressant un m&eacute;l &agrave; l'adresse contact@kilicfashion-paris.com ou par courrier &agrave; l'adresse suivante:" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">This right can be taken online by sending an email to the address contact@kilicfashion-paris.com or by mail at the following address: <br /><br /><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Kilic Fashion" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Kilic Fashion <br /></span><span style="background-color: #fff" title="17, route de l&rsquo;Europe" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">17, route de l'Europe <br /></span><span title="L-5531 Remich" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">L-5531 Remich <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Grand-Duchy of Luxembourg" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Grand Duchy of Luxembourg <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Modalit&eacute;s d'exercice du droit d'acc&egrave;s (droit ne pouvant &ecirc;tre exerc&eacute; sur place)" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Terms of exercising the right to access</span></strong><span style="background-color: #fff" title="Modalit&eacute;s d'exercice du droit d'acc&egrave;s (droit ne pouvant &ecirc;tre exerc&eacute; sur place)" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"> (right not be Exercised on site) <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Avant de vous adresser des donn&eacute;es personnelles, nous vous demanderons de nous fournir une preuve de votre identit&eacute;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Before you send personal data, we will ask you to Provide proof of your identity. </span><span style="background-color: #fff" title="Si vous n'&ecirc;tes pas en mesure de prouver votre identit&eacute;, nous nous r&eacute;servons le droit de refuser de vous envoyer les donn&eacute;es personnelles vous concernant." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">If you are unable to prove your identity, we reserve the right to refuse to send personal information about you. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Conform&eacute;ment au d&eacute;cret 2007-451 du 25/03/2007, votre demande sera satisfaite dans un d&eacute;lai de 2 mois maximum, sous r&eacute;serve du caract&egrave;re non abusif de celle-ci." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">According to the decree 2007-451 of 25/03/2007, your request will be fulfilled within 2 months maximum, subject to the reasonableness thereof. </span><span style="background-color: #fff" title="Une somme forfaitaire ne pouvant exceder celle correspondant &agrave; la reproduction des documents vous sera factur&eacute;e suite &agrave; votre demande." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">A lump sum not exceeding that corresponding to the reproduction of documents will be charged to your request. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Concernant les droits de rectification et de suppression : les conditions pr&eacute;alables sont identiques &agrave; celles concernant le droit d'acc&egrave;s." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Regarding the rights of rectification and deletion: the preconditions are identical to Those on the right of access. <br /><br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Politique de confidentialit&eacute; et de Protection des donn&eacute;es" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Privacy and Data Protection <br /></span></strong><span style="background-color: #fff" title="Une rubrique sp&eacute;cialement d&eacute;di&eacute;e &agrave; notre politique de protection des donn&eacute;es et de la vie priv&eacute;e a &eacute;t&eacute; r&eacute;dig&eacute;e &agrave; cet effet." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">A special section dedicated to our policy of data protection and privacy has been Drafted for this purpose. </span><span style="background-color: #fff" title="Veuillez consulter celle-ci sur nos sites en cliquant sur la rubrique &laquo; protection des donn&eacute;es &raquo;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Please check it on our site by clicking on the &quot;data protection&quot;. <br /><br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Service clients" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Customer Service </span></strong><span style="background-color: #fff" title="Service clients" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Le service clients de Kilic Fashion est joignable uniquement par voie &eacute;lectronique (mail), &agrave; l'adresse contact@kilicfashion-paris.com aux horaires suivants: lundi au vendredi 9h a 13 h et 14h 18h30." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The customer service Kilic Fashion is reachable only by electronic means (email), at contact@kilicfashion-paris.com following times: Monday to Friday 9am to 13 h and 14h 18.30. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Compte tenu du grand nombre d'appels re&ccedil;us, les demandes sont class&eacute;es et trait&eacute;es par ordre de priorit&eacute;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Given the large number of calls received, applications are filed and processed in order of priority. </span><span style="background-color: #fff" title="Ainsi, un appel non urgent est trait&eacute; dans un d&eacute;lai maximum de 48h ouvrables." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Thus, a non-emergency call is processed within a maximum of 48 working hours. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Contact" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Contact </span></strong><span style="background-color: #fff" title="Contact" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Vous pouvez nous contacter &agrave; l'adresse contact@kilicfashion-paris.com pour toute demande de renseignements, et &agrave; l'adresse contact@kilicfashion-paris.com pour exercer votre droit d'acc&egrave;s." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">You can contact us at contact@kilicfashion-paris.com to inquiries, and address contact@kilicfashion-paris.com to exercise your right of access. <br /><br /></span><u><strong><span style="background-color: #fff" title="Protection des donn&eacute;es du site kilicfashion-paris" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Privacy Site kilicfashion-paris </span></strong></u><span style="background-color: #fff" title="Protection des donn&eacute;es du site kilicfashion-paris" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Pr&eacute;ambule" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Preamble <br /></span></strong><span style="background-color: #fff" title="Cette politique fixe la mani&egrave;re dont nous traitons l'information que nous recueillons &agrave; votre sujet quand vous visitez notre site." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">This policy establishes how we handle information we collect about you when you visit our site. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Nous attachons la plus grande importance au respect de la vie priv&eacute;e et des donn&eacute;es individuelles de nos utilisateurs." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">We attach great importance to respecting the privacy and personal data of our users. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Nous attachons &eacute;galement une haute importance &agrave; la protection de votre vie priv&eacute;e et de vos donn&eacute;es individuelles dans la mani&egrave;re dont nous cr&eacute;ons, organisons et mettons en &oelig;uvre nos activit&eacute;s en ligne et hors ligne." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">We also attach importance to protecting your privacy and your personal data in the way we create, organize and implements our activities online and offline. </span><span style="background-color: #fff" title="Afin de maintenir une protection maximale quant aux donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel que nous traitons, nos sites et les entit&eacute;s les administrant se conformeront aux principes d&eacute;sign&eacute;s dans :" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">To maintain maximum protection regarding personal data that we treat our sites and administering the entities comply with the principles identified in: <br /></span><span style="background-color: #fff" title="&bull; La recommandation du Conseil de l'OCDE concernant les lignes directrices r&eacute;gissant la protection de la vie priv&eacute;e et les flux transfronti&egrave;res de donn&eacute;es de caract&egrave;re personnel (C(80)58/FINAL)." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">&bull; The recommendation of the OECD Council concerning Guidelines Governing the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal Data (C (80) 58/FINAL). <br /></span><span title="&bull; La directive Europ&eacute;enne 95/46/CE sur la protection des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">&bull; The European Directive 95/46/EC on the protection of personal data <br /></span><span style="background-color: #fff" title="&bull; La Loi Fran&ccedil;aise 78-17 modifi&eacute;e par la Loi 2004-801 du 06/08/2004 (dite Loi Informatique et Libert&eacute;s) et ses d&eacute;crets d'application" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">&bull; The French Law 78-17 as amended by Act 2004-801, 06/08/2004 (the Data Protection Act) and its implementing Decrees <br /><br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Administration des sites" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Site Administration <br /></span></strong><span style="background-color: #fff" title="Le site que vous visitez actuellement kilicfashion-paris est administr&eacute; depuis notre si&egrave;ge situ&eacute; au Luxembourg." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The site you are currently visiting kilicfashion-paris is administered from our head office in Luxembourg. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Statut des liens" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Status links </span></strong><span style="background-color: #fff" title="Statut des liens" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Les pratiques sp&eacute;cifiques d&eacute;crites dans cette d&eacute;claration de politique de la vie priv&eacute;e ne concernent que le site Internet susmentionn&eacute;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The specific practices Outlined in this privacy policy statement of concern only the above website. </span><span style="background-color: #fff" title="Des liens externes d'autres organes/entit&eacute;s li&eacute;(e)s &agrave; Kilic Fashion peuvent &ecirc;tre pr&eacute;sents sur nos sites, &agrave; des fins &eacute;ditoriales, de partenariat, de publicit&eacute;, de paiement&hellip;.." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">External links to other bodies / entities linked (e) s at Kilic Fashion can be found on our sites, for editorial, partnerships, advertising, payment ... .. </span><span title="Nous attirons votre attention sur le fait que nous ne sommes pas responsables de la politique de la vie priv&eacute;e et du contenu des sites ext&eacute;rieurs." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">We draw your attention to the fact that we are not responsible for the policy of privacy and the content of external sites. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="A ce titre, nous vous recommandons d'examiner les d&eacute;clarations de politique de la vie priv&eacute;e des autres organes/entit&eacute;s lorsque vous visitez leur(s) site(s) Internet." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">As such, we recommend you review the policy statements of the privacy of other bodies / entities when visiting their website (s) (s) Internet. </span><span style="background-color: #fff" title="Nous essayons malgr&eacute; tout de faire le maximum pour &eacute;tudier pr&eacute;alablement &agrave; toute collaboration le contenu des sites de nos partenaires et annonceurs." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">We still try to do everything possible to study before any collaborative content sites of our partners and advertisers. <br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Nous essayons malgr&eacute; tout de faire le maximum pour &eacute;tudier pr&eacute;alablement &agrave; toute collaboration le contenu des sites de nos partenaires et annonceurs." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Sp&eacute;cifications sur l'usage et la collecte de donn&eacute;es (informations consign&eacute;es automatiquement)" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Specifications on the use and collection of data</span></strong><span style="background-color: #fff" title="Sp&eacute;cifications sur l'usage et la collecte de donn&eacute;es (informations consign&eacute;es automatiquement)" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"> (data recorded automatically) <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Il vous est possible de consulter notre site internet sans divulguer d'informations &agrave; caract&egrave;re personnel." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">You can visit our website without Disclosing personal information. </span><span style="background-color: #fff" title="Toutefois, certains services que vous utilisez exigent la collecte et la conservation d'un certain nombre d'&eacute;l&eacute;ments reconnus automatiquement." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">However, some services require that you use the collection and preservation of a number of recognized items automatically. </span><span style="background-color: #fff" title="Le recueil de ces donn&eacute;es se fait au moyen de cookies, destin&eacute;s &agrave; am&eacute;liorer nos services, et pouvant servir &eacute;galement &agrave; l'&eacute;tablissement de statistiques." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The collection of this data is done using cookies to Improve our services and can also be used to the compilation of statistics. </span><span style="background-color: #fff" title="Un cookie est un &eacute;l&eacute;ment de donn&eacute;es envoy&eacute; sur votre navigateur depuis un site Internet et qui est enregistr&eacute; sur votre disque dur." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">A cookie is a piece of data sent to your browser from a website that is saved on your hard drive. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Des cookies sont pr&eacute;sents dans les espaces priv&eacute;s de nos sites (si l'utilisateur s'y inscrit) ; ils servent &agrave; enregistrer le mot de passe du visiteur afin qu'il n'ait pas &agrave; le re-saisir &agrave; chaque nouvelle visite." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Cookies are present in the private areas of our sites (if users register for it) and are used to save the password for the visitor so that it does not re-entered at each new visit. </span><span title="Ces cookies peuvent comprendre les informations suivantes :" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">These cookies may include the following information: <br /></span><span title="- Adresse IP" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- IP Address <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- Certaines cat&eacute;gories demand&eacute;es lors d'une inscription: Pseudo, Nom, Pr&eacute;nom, Adresse Email, Date de naissance..............." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Some categories requested during registration: Username, Name, Email Address, Date of birth ............... <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- Si l'utilisateur a coch&eacute; la case &laquo; retenir et l'identifiant et le mot de passe &raquo;, ces deux &eacute;l&eacute;ments sont cod&eacute;s et ajout&eacute;s au &laquo; cookie &raquo;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- If the user has chosen &quot;remember login and password, these two items are encoded and added to the cookie. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- Si un utilisateur inscrit dans l'un de nos espaces priv&eacute;s revient sur le site sans s'identifier, les &eacute;l&eacute;ments inscrits dans le &laquo; cookie &raquo; permettent de le reconna&icirc;tre (sauf s'il a effac&eacute; manuellement les cookies, auquel cas le serveur va" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- If a user registered in one of our private spaces returns to the site without identifying the elements listed in the &quot;cookie&quot; to allow (unless manually deleted cookies, In which case the server will </span><span title="g&eacute;n&eacute;rer automatiquement un nouveau cookie)." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">automatically generate a new cookie). <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Nous vous informons que vous pouvez vous opposer &agrave; l'enregistrement de &quot;cookies&quot; en configurant votre navigateur." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Please note that you can Prevent the recording of cookies by configuring your browser. </span><span style="background-color: #fff" title="Pour conna&icirc;tre la d&eacute;marche &agrave; suivre selon le navigateur que vous utilisez, veuillez consulter la rubrique d'aide de celui-ci." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">To know what to do depending on what browser you use, please consult the help section of it. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Collecte et usage des donn&eacute;es fournies volontairement" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Collection and use of data provided voluntarily <br /></span></strong><span style="background-color: #fff" title="Il n'est pas indispensable de s'inscrire sur notre site." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">It is not necessary to register on our site. </span><span style="background-color: #fff" title="Vous pouvez consulter celui-ci m&ecirc;me si vous ne souhaitez pas vous inscrire ou fournir d'informations personnelles, mais dans ce cas, vous ne pourrez pas acheter en ligne, recevoir des bulletins d'information par courrier &eacute;lectronique, ou nous contacter par voie &eacute;lectronique" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">You can read it even if you do not want to register or Provide personal information, but in this case, you can not buy online, receive newsletters by email or contact us electronically </span><span title="." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">. </span><span style="background-color: #fff" title="Nous respectons votre volont&eacute;, et ne collecterons jamais des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel vous concernant sans un accord explicite de votre part." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">We respect your will, and will never collect personal data about you without explicit consent from you. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Si nous collectons des donn&eacute;es que vous nous communiquez &agrave; l'occasion de la cr&eacute;ation de vos espaces priv&eacute;s, dans le cadre de commandes, de sondages, de concours ou d'autres formulaires, ainsi que dans les courriers &eacute;lectroniques que vous nous envoyez, nous" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">If we collect information you give us the opportunity to create your private space, under orders, surveys, contests or other forms and in emails you send us, we </span><span title="pouvons extraire des &eacute;l&eacute;ments d'information anonymes et les combiner avec d'autres." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">may extract some information anonymously and combines them with others. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Ces informations, qui ne peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es et analys&eacute;es que sous forme agr&eacute;g&eacute;e, nous servent &agrave; mieux comprendre certaines tendances et certains profils d'utilisation." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">This information, Which can be used and analyzed only in aggregate form, to serve us better understand certain trends and usage patterns. </span><span style="background-color: #fff" title="Elles ne sont jamais trait&eacute;es individuellement." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">They are never treated individually. </span><span style="background-color: #fff" title="Si vous ne souhaitez pas que les informations li&eacute;es &agrave; votre transaction soient utilis&eacute;es de cette mani&egrave;re, vous pouvez soit d&eacute;sactiver vos cookies, soit interrompre l'inscription au niveau de la requ&ecirc;te." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">If you do not want the information related to your transaction will be used this way, you can either disable your cookies or to intermittent enrollment in the query. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Tous les traitements de donn&eacute;es relevant concernant nos clients et nos prospects utilisant notre site web sont conformes &agrave; la Norme Simplifi&eacute;e N&deg;48 du 07/06/2005 &eacute;dit&eacute;e par la CNIL." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">All processing of data falling on our customers and prospects using our website conform to the Standard Starter No. 48, 07.06.2005 issued by the CNIL. </span><span style="background-color: #fff" title="Pour conna&icirc;tre les d&eacute;tails de ces traitements (destinataires, finalit&eacute;s, dur&eacute;e de conservation, donn&eacute;es trait&eacute;es), veuillez cliquer ici." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">For details of these treatments (recipients, purposes, shelf life, processed), please click here. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Ces traitements de donn&eacute;es ont &eacute;t&eacute; mis en &oelig;uvre par notre responsable des traitements dont vous trouverez les coordonn&eacute;es dans la rubrique &laquo; mentions l&eacute;gales &raquo;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">These data processing were implemented by our data controller Which you can find details under &quot;legal&quot;. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Protection des donn&eacute;es des mineurs" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Privacy of Minors</span></strong><span style="background-color: #fff" title="Protection des donn&eacute;es des mineurs" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"> <br /></span><span style="background-color: #fff" title="L'usage de notre site est r&eacute;serv&eacute; aux personnes majeures." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Use of this site is intended for adults. </span><span style="background-color: #fff" title="Toute collecte de donn&eacute;es pouvant &ecirc;tre effectu&eacute;e aupr&egrave;s de mineurs doit faire l'objet d'une information de l'autorit&eacute; parentale, qui a la capacit&eacute; de s'opposer &agrave; tout traitement concernant lesdites donn&eacute;es." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Any collection of data that can be made to minors should be information of parental authority, Which has the ability to object to any processing on those data. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Toutefois, tout majeur titulaire de l'autorit&eacute; parentale peut, sous sa responsabilit&eacute;, proposer l'utilisation de notre site et des services associ&eacute;s &agrave; son enfant mineur." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">However, any major holder of parental authority may, under his responsibility, offer use of our website and services related to his minor child. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Libre choix du visiteur" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Visitor's Choice </span></strong><span style="background-color: #fff" title="Libre choix du visiteur" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Nous collectons des donn&eacute;es nominatives si elles sont fournies volontairement lorsque vous utiliser nos services." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">We collect personal data if they are provided voluntarily when you use our services. </span><span style="background-color: #fff" title="Vous pouvez choisir de cr&eacute;er un espace priv&eacute; sur nos sites, de recevoir des courriers promotionnels ou d'information marketing de nous-m&ecirc;mes ou de nos partenaires en choisissant les options d&eacute;sir&eacute;es au moment de votre inscription." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">You can choose to create a private space on our sites, to receive promotional or marketing information from us or our partners by selecting the appropriate option when you register. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Toutes nos inscriptions respectent le principe de l'Opt-In actif ou du Double Opt-In et n&eacute;cessitent toujours une action volontaire de votre part." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">All entries shall respect the principle of asset Opt-in or Double Opt-In and still require a deliberate action on your part. </span><span style="background-color: #fff" title="Si vous choisissez de vous inscrire, de commander, les informations que vous fournissez seront accessibles au personnel de nos entit&eacute;s, ainsi qu'aux tiers habilit&eacute;s qui l'utiliseront dans le cadre de la gestion d'&eacute;v&eacute;nements." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">If you choose to subscribe, order, You Provide the information will be accessible to staff our units, and third parties who use authorized under the management of events. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Si vous ne souhaitez plus recevoir d'informations promotionnelles ou d'informations marketing de notre part ou de nos partenaires, il vous suffit de nous le faire savoir par courrier &eacute;lectronique comme mentionn&eacute; dans la rubrique &laquo; mentions l&eacute;gales &raquo; ou en utilisant le lien de d&eacute;sinscription" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">If you no longer wish to receive promotional information or marketing information from us or our partners, just let us know by email as mentioned in the &quot;legal&quot; or using the unsubscribe link </span><span title="fourni au bas de chaque lettre d'information." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">provided at the bottom of each newsletter. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Nous vous fournissons &eacute;galement plusieurs moyens de nous joindre afin d'exercer vos droits ou de manifester votre volont&eacute; de nous transmettre des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel (par exemple, liste non exhaustive) :" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">We also provide several ways to contact us to exercise your rights or Demonstrate your willingness to Provide personal data (eg, non-exhaustive list): <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- En cochant une case &agrave; l'endroit de votre site o&ugrave; les donn&eacute;es sont collect&eacute;es (Opt-in actif)" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- By checking a box to place your site where data are collected (active opt-in) <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- En confirmant une action volontaire par mail (double Opt-In)" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- In Upholding a voluntary action by mail (Double Opt-In) <br /></span><span title="- En proc&eacute;dant &agrave; une commande conform&eacute;ment aux dispositions de la LCEN" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- In making an order pursuant to the LCEN <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- En envoyant un message &eacute;lectronique" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- By sending an email <br /></span><span title="- En envoyant un courrier postal" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- By sending an e-mail <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- En composant un num&eacute;ro de t&eacute;l&eacute;phone" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- By dialing a phone number <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Confidentialit&eacute; et s&eacute;curit&eacute;" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Privacy and Security </span></strong><span style="background-color: #fff" title="Confidentialit&eacute; et s&eacute;curit&eacute;" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Notre pr&eacute;occupation est de pr&eacute;server la qualit&eacute; et l'int&eacute;grit&eacute; de vos informations personnelles." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Our concern is to preserve the quality and integrity of your data. </span><span style="background-color: #fff" title="Les technologies ainsi que les politiques de s&eacute;curit&eacute; appliqu&eacute;es par nous-m&ecirc;mes et nos prestataires techniques permettent de prot&eacute;ger les donn&eacute;es personnelles de nos utilisateurs contre tout acc&egrave;s non autoris&eacute;, toute utilisation impropre, toute alt&eacute;ration, toute destruction malveillante ou accidentelle et toute perte involontaire de donn&eacute;es" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The technology and security policies applied by ourselves and our techniques allow providers to protect personal data of our users against unauthorized access, improper use, alteration, destruction or accidental and malicious loss of data involuntary </span><span title="." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Nous am&eacute;liorons sans cesse nos proc&eacute;dures de s&eacute;curit&eacute; au fur et &agrave; mesure de l'&eacute;volution des technologies afin de maintenir un niveau de protection maximum." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">We are Constantly improving our security procedures as technologies evolve and to Maintain a level of protection. </span><span style="background-color: #fff" title="Sur notre site, la transmission de vos donn&eacute;es personnelles suivantes est s&eacute;curis&eacute;e suivant diff&eacute;rents protocoles garantissant le plus haut degr&eacute; de protection en ad&eacute;quation avec la technologie existante et la cat&eacute;gorie de donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel transmises:" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">On our site, submitting your personal data is secure after following different protocols To ensure the highest degree of protection in line with existing technology and the category of personal data transmitted: <br /></span><span title="Cat&eacute;gorie 1 : donn&eacute;es personnelles primaires (nom, email, coordonn&eacute;es&hellip;.)" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Category 1: primary personal data (name, email address ....) <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Cat&eacute;gorie 2 : autres donn&eacute;es personnelles de profil (description, loisirs, go&ucirc;ts&hellip;.)" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Category 2: other personal profile data (description, hobbies, tastes ....) <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Cat&eacute;gorie 3 : identificateurs (num&eacute;ro de carte de cr&eacute;dit, identifiants d'espace priv&eacute;&hellip;.)" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Category 3: Identifiers (number of credit card IDs private space ....) <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Tous nos salari&eacute;s, sous-traitants et tiers autoris&eacute;s qui ont acc&egrave;s aux donn&eacute;es ou sont associ&eacute;s &agrave; leur traitement sont tenus de respecter la confidentialit&eacute; des donn&eacute;es personnelles de nos visiteurs, clients et prospects." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">All our employees, subcontractors and third parties who have authorized access to data or are associated with their treatment are required to respect the confidentiality of personal data of our visitors, customers and prospects. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Nous garantissons que vos donn&eacute;es personnelles ne seront pas communiqu&eacute;es &agrave; des institutions ou &agrave; des autorit&eacute;s gouvernementales, hormis dans les cas pr&eacute;vus par la loi ou la r&eacute;glementation." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">We guarantee that your personal data will not be disclosed to State institutions or authorities except as provided by law or regulation. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Auto-&eacute;valuation" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Self-evaluation <br /></span></strong><span style="background-color: #fff" title="Afin de maintenir le plus haut degr&eacute; de protection quant aux donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel que nous poss&eacute;dons sur nos visiteurs, clients et prospects, nous nous soumettons r&eacute;guli&egrave;rement &agrave; une auto &eacute;valuation." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">To maintain the highest degree of protection regarding personal data we have about our visitors, customers and prospects, we submit regular self assessment. </span><span style="background-color: #fff" title="Cette auto &eacute;valuation est r&eacute;alis&eacute;e par le responsable des traitements et porte tant sur les mesures techniques qu'organisationnelles." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">This self assessment is carried out by the data controller and covers both the technical and organizational measures. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Elle porte &eacute;galement sur les relations r&eacute;guli&egrave;res que nous entretenons avec nos sous-traitants, partenaires et tiers autoris&eacute;s quant &agrave; leur politique de protection des donn&eacute;es." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">It also covers the regular relationships we have with our sub-contractors, partners and authorized third parties about their policies on data protection. <br /><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Droit d'acc&egrave;s, de rectification, de suppression" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Right of access, rectification, cancellation <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Conform&eacute;ment aux articles 38 et suivants de la Loi 78-17 modifi&eacute;e, vous b&eacute;n&eacute;ficiez d'un droit d'acc&egrave;s, de rectification, de suppression, des donn&eacute;es vous concernant." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In accordance with Articles 38 and following of Act 78-17 amended, you have the right to access, rectification, deletion of data about you. <br /></span><span title="Concernant le droit d&rsquo;acc&egrave;s :" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Regarding the right of access: <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Avant de vous adresser des donn&eacute;es personnelles, nous vous demanderons de nous fournir une preuve de votre identit&eacute;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Before you send personal data, we will ask you to Provide proof of your identity. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Si vous n'&ecirc;tes pas en mesure de prouver votre identit&eacute;, nous nous r&eacute;servons le droit de refuser de vous envoyer les donn&eacute;es personnelles vous concernant." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">If you are unable to prove your identity, we reserve the right to refuse to send personal information about you. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Nous nous effor&ccedil;ons de r&eacute;pondre &agrave; ces requ&ecirc;tes dans des d&eacute;lais raisonnables." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">We strive to respond to such requests within a reasonable time. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Concernant les droits de rectification et de suppression :" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Regarding the rights of rectification and deletion: <br /></span><span style="background-color: #fff" title="les conditions pr&eacute;alables sont identiques &agrave; celles concernant le droit d'acc&egrave;s." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">prerequisites are identical to Those on the right of access. <br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="les conditions pr&eacute;alables sont identiques &agrave; celles concernant le droit d'acc&egrave;s." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Notification des changements" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Notification of changes <br /></span></strong><span style="background-color: #fff" title="La cr&eacute;ation de nouveaux services sur nos sites peut rendre n&eacute;cessaires des modifications &agrave; cette d&eacute;claration de politique de protection des donn&eacute;es." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The creation of new services on our sites may make necessary changes to this policy statement on data protection. </span><span style="background-color: #fff" title="Dans ce cas, nous notifierons ces modifications dans cette rubrique." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In this case, we notify the Exchange in this category. </span><span title="Nous d&eacute;clarerons &eacute;galement &agrave; la CNIL ces modifications si celles-ci le n&eacute;cessitent." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">We also told the CNIL these changes if they need it. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Contact" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Contact <br /></span></strong><span style="background-color: #fff" title="Pour toute question concernant notre politique de protection des donn&eacute;es, merci de nous contacter par l'un des moyens mis &agrave; votre disposition dans notre rubrique &laquo; mentions l&eacute;gales &raquo;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">For questions about our policy on data protection, thank you for contacting us by any means available to you in our &quot;legal&quot;.&nbsp;<br /><br /></span><u><span style="background-color: #fff" title="Pour toute question concernant notre politique de protection des donn&eacute;es, merci de nous contacter par l'un des moyens mis &agrave; votre disposition dans notre rubrique &laquo; mentions l&eacute;gales &raquo;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">&nbsp;</span><strong><span style="background-color: #fff" title="CGV du site kilicfashion-paris" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">GTC Website kilicfashion-paris</span></strong><span style="background-color: #fff" title="CGV du site kilicfashion-paris" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"> </span></u><span style="background-color: #fff" title="CGV du site kilicfashion-paris" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Pr&eacute;ambule" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Preamble </span></strong><span style="background-color: #fff" title="Pr&eacute;ambule" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Vous &ecirc;tes actuellement connect&eacute; sur l'un des sites administr&eacute;s par MEHDI." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">You are currently logged on one of the sites administered by Mehdi. </span><span style="background-color: #fff" title="Le pr&eacute;sent document a pour but de vous informer sur Kilic Fashion et ses conditions g&eacute;n&eacute;rales de vente en ligne (Conditions Contractuelles)." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">This document aims to inform you Kilic Fashion and its general conditions of online sales (contract terms). <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Vous devez lire attentivement les dispositions qui vont suivre, car elles constituent un contrat &eacute;lectronique &eacute;tablissant les conditions g&eacute;n&eacute;rales de vente de la boutique &eacute;lectronique de Kilic Fashion." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">You should read carefully the provisions that follow, Because they are an electronic contract Establishing the terms and conditions of sale of the electronic shop Kilic Fashion. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Le &laquo; Double-clic &raquo; que vous ex&eacute;cuterez apr&egrave;s avoir rempli votre formulaire de commande constitue la validation de celui-ci et vaudra acceptation irr&eacute;vocable des pr&eacute;sentes Conditions Contractuelles lorsque votre commande aura &eacute;t&eacute; valid&eacute;e." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The &quot;Double-click&quot; that you run after you complete your order form is validating it and irrevocable acceptance of these contract terms when your order has been validated. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="En cons&eacute;quence, vous ne pouvez commander de produits et/ou de services que si vous acceptez toutes les conditions pr&eacute;vues ci-dessous." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Therefore, you can order products or services unless you accept all the conditions below. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="L'internaute (personne physique ayant la capacit&eacute; de contracter) et Kilic Fashion sont ci-apr&egrave;s d&eacute;nomm&eacute;es &quot;les parties&quot;, et individuellement &quot;la partie&quot;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The user (person with the capacity to contract) and Kilic Fashion are hereinafter referred to as the &quot;Parties&quot; and individually as &quot;Party&quot;. <br /><br /></span><strong><span title="D&eacute;finitions" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Definitions </span></strong><span title="D&eacute;finitions" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Dans ce contrat, chacune des expressions mentionn&eacute;es ci-dessous s'entendra au sens de sa d&eacute;finition, &agrave; savoir :" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In this contract, each of the expressions listed below shall mean at the meaning of its definition, namely: <br /></span><span title="- &laquo; la soci&eacute;t&eacute;&raquo; : Kilic Fashion" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- &quot;Society&quot; Kilic Fashion <br /></span><span title="- &laquo; contrat &agrave; distance &raquo; : tout contrat concernant la commande de produits et/ou de services conclu entre la soci&eacute;t&eacute; (*) et un client (*) dans le cadre d'un syst&egrave;me de vente ou de prestations de service &agrave; distance organis&eacute; par" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- 'Distance contract' means any contract for ordering products and / or services concluded between the company (*) and a client (*) in the context of a sale or supply of remote service hosted by </span><span title="la soci&eacute;t&eacute; (*) qui, pour ce contrat, utilise exclusivement le r&eacute;seau Internet jusqu'&agrave; la conclusion du contrat, y compris la conclusion du contrat elle-m&ecirc;me." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Company (*), which for this contract, use only the Internet until the conclusion of the contract, including the contract itself. <br /></span><span title="- &laquo; client &raquo; : toute personne physique qui, dans le pr&eacute;sent contrat, agit &agrave; titre particulier ou comme repr&eacute;sentant d'une personne morale et qui poss&egrave;de le droit de contracter." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- &quot;Customer&quot; means any person who, in this contract, acting as individuals or as representative of a juridical person who has the right to contract. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- &laquo; bon de commande &raquo; : document qui indique les caract&eacute;ristiques des produits command&eacute;s par le client (*) et qui doit &ecirc;tre sign&eacute; de lui par &quot;double clic&quot;(*) pour l'engager." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- &quot;Order&quot; document that shows the characteristics of the products ordered by the customer (*) and must be signed by him &quot;double click&quot; (*) for hire. <br /></span><span title="- &laquo; commande &raquo; : acte par lequel le client s'engage &agrave; acheter des produits et/ou des services et la soci&eacute;t&eacute; (*) &agrave; lui les livrer et/ou lui les fournir." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- &quot;Control&quot; means the act whereby the customer agrees to buy products or services and society (*) to deliver it and / or Provide him. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- &laquo; produit &raquo; : bien vendu ou service fourni par la soci&eacute;t&eacute;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- &quot;Product&quot;: property sold or service provided by the company. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- &laquo; double clic &raquo; : r&eacute;it&eacute;ration de la validation du Bon de commande par le client." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- &quot;Double click&quot; repeat the validation of the Purchase order by the customer. </span><span style="background-color: #fff" title="Un bon de commande rempli et valid&eacute; une premi&egrave;re fois n'est jamais pris en compte sans la confirmation du client." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">An order form completed and validated the first time is never taken into account without the customer's confirmation. </span><span style="background-color: #fff" title="Cette confirmation peut s'effectuer par le biais d'une case &agrave; cocher portant acceptation des Conditions Contractuelles, ou d'un message de confirmation de la commande." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">This confirmation can be done via a checkbox on the acceptance of contract terms, or a message confirming the order. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Soci&eacute;t&eacute;" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Company <br /></span></strong><span style="background-color: #fff" title="- Nom : Kilic Fashion Company" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Name: Fashion Company Kilic <br /></span><span title="- Statut soci&eacute;t&eacute; : Sarl" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Status Company: Sarl <br /></span><span title="- Siren : 19710601414" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Siren: 19710601414 <br /></span><span title="- Num&eacute;ro de TVA Intracommunautaire: LU 23 55 34 40" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- VAT number: LU 23 55 34 40 <br /></span><span title="- Taux : 15%" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Participation rate: 15% <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- Adresse : Kilic Fashion 17, route de l'Europe L-5531 Remich - Grand-Duchy of Luxembourg" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Address: Kilic Fashion 17 route de l'Europe L-5531 Remich - Grand Duchy of Luxembourg <br /></span><span title="- T&eacute;l&eacute;phone: +352 691 256 435" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Telephone: +352 691 256 435 <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- Adresse mail: contact@kilicfashion-paris.com" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Email address: contact@kilicfashion-paris.com <br /></span><span title="- Le directeur de la publication : M. Kilic" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- The director of publication: Kilic <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Objet" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Subject </span></strong><span style="background-color: #fff" title="Objet" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Le pr&eacute;sent contrat est un contrat de vente &agrave; distance &eacute;lectronique qui a pour objet de d&eacute;finir les droits et les obligations des parties dans le cadre de la vente de produits propos&eacute;es par Kilic Fashion." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">This contract is a contract of sale electronic remote Which aims to define the rights and obligations of the parties in connection with the sale of products offered by Kilic Fashion. </span><span title="En ce sens, il est conforme &agrave; la r&eacute;glementation fran&ccedil;aise en vigueur, &agrave; savoir :" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In this sense, it conforms to French regulations, namely: <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- Loi 2004-575 dite Loi pour la confiance dans l'&eacute;conomie num&eacute;rique." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Act 2004-575 Act called for confidence in the digital economy. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- Loi 2008-3 du 3 janvier 2008 pour le d&eacute;veloppement de la concurrence au service des consommateurs." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Law 2008-3 of January 3, 2008 for the development of competition in the service of consumers. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- Recommandation n&deg;07-02 de la Commission des clauses abusives, relative aux contrats de vente mobili&egrave;re conclus par internet" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Recommendation N &deg; 07-02 of the Commission on unfair terms, Contracts of Sale signed by internet <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Il est &eacute;galement conforme aux recommandations de l'OCDE dans le domaine du commerce &eacute;lectronique." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">It is also in line with OECD recommendations in the field of electronic commerce. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Protection des mineurs" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Protection of minors </span></strong><span style="background-color: #fff" title="Protection des mineurs" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Notre soci&eacute;t&eacute; attache particuli&egrave;rement d'importance &agrave; la protection des mineurs dans le cadre de son activit&eacute; commerciale en ligne." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Our company ties particular importance to the protection of minors in connection with his business online. </span><span style="background-color: #fff" title="Bien que les mineurs puissent agir seuls dans les cas o&ugrave; la loi ou l'usage les autorise &agrave; agir seuls (art. 389-3 c. civ.), et ceci en particulier pour des achats de faible valeur, il nous appara&icirc;t essentiel d" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Although minors can act only in cases where law or practice permits them to act alone (Art. 389-3 c. civ.) And this particularly for low value purchases, it seems crucial d </span><span title="'essayer par tout moyen de v&eacute;rifier que le client a le pouvoir de contracter." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">'by all means try to verify that the client has the power to contract. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="A cet effet, il est possible que nous demandions &agrave; tout client passant commande sur notre site de justifier de sa capacit&eacute; &agrave; contracter, ceci dans le respect des obligations li&eacute;es &agrave; la Loi 78-17 modifi&eacute;e." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">To this end, it is possible for us to ask any customer placing an order on our website to prove its ability to contract in this respect for the obligations of the Act 78-17 amended. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Dans le cas o&ugrave; un achat serait effectu&eacute; par une personne n'ayant pas la capacit&eacute; juridique de contracter, nous conseillons aux repr&eacute;sentants l&eacute;gaux de celle-ci de faire rescinder (annuler) la vente en vertu de l'article 1305 du Code Civil." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Where a purchase is made by a person without legal capacity to contract, we advise legal representatives thereof to rescind (cancel) the sale under Section 1305 of the Civil Code. <br /><br /></span><strong><span title="Produits" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Products </span></strong><span title="Produits" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Les produits propos&eacute;s par Kilic Fashion sont pr&eacute;sent&eacute;s sur les sites en Langue Fran&ccedil;aise." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The products offered by Kilic Fashion are presented on the site in French Language. </span><span style="background-color: #fff" title="Tout ressortissant de la Communaut&eacute; Europ&eacute;enne et des pays respectant la directive 95/46/CE ne peut faire valoir sa m&eacute;connaissance linguistique comme clause d'annulation du contrat." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Any citizen of the European Community and countries according to Directive 95/46/EC can not assert his linguistic ignorance as cancellation clause of the contract. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Les produits propos&eacute;s en vente directe par Kilic Fashion sont ceux qui figurent sur le site www.kilicfashion-paris.com, au jour de la consultation dudit site par l'internaute, et dans la limite des stocks disponibles." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The products offered for sale directly by Kilic Fashion are those listed on the site www.kilicfashion-paris.com, the day of that site by consulting the user, and within the limits of available stocks. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Les illustrations pr&eacute;sent&eacute;es sur le site sont le reflet des produits en vente sur celui-ci, except&eacute; dans les cas limitatifs inh&eacute;rents aux caract&eacute;ristiques techniques de l'Internet (r&eacute;solution et couleurs de l'&eacute;cran de l'internaute&hellip;.)." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The illustrations presented on the website reflect the products sold on it, except in limited circumstances inherent technical characteristics of the Internet (resolution and screen colors to the Internet ....). <br /></span><span style="background-color: #fff" title="En raison de la sp&eacute;cificit&eacute; du r&eacute;seau internet, la soci&eacute;t&eacute; ne garantit pas sur son site la disponibilit&eacute; de tous les produits en temps r&eacute;el." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Because of the specificity of the Internet network, the company does not guarantee on site availability of all the products in real time. </span><span style="background-color: #fff" title="Dans le cas d'indisponibilit&eacute; temporaire ou d&eacute;finitive de l'un des produits, la soci&eacute;t&eacute; en informera les internautes par le biais de son site ou l'envoi d'un mail &agrave; une adresse mail valide fournie par le client." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In the case of temporary or permanent unavailability of a product, the company will notify users via its website or sending an email to a valid email address provided by the client. </span><span style="background-color: #fff" title="La soci&eacute;t&eacute; vous proposera alors le remplacement du produit command&eacute; par un produit &eacute;quivalent (qualit&eacute; et prix), ou un avoir, ou d'exercer votre droit de r&eacute;solution (annulation de votre commande)." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The company will offer replacement then ordered product with an equivalent product (quality and price), or have, or exercise your right of rescission (cancellation of your order). <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Prix" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Price </span></strong><span style="background-color: #fff" title="Prix" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Les prix des produits peuvent &ecirc;tre modifi&eacute;s &agrave; tout moment par la soci&eacute;t&eacute;, ce &agrave; l'exception de toute vente d'un produit conclue pour le prix affich&eacute; sur www.kilicfashion-paris.com." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Product prices can be changed anytime by the company, except for any sale of a product made for the price we www.kilicfashion-paris.com. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="En cas d'erreur typographique manifeste, conduisant &agrave; l'affichage d'un &quot;vil prix&quot;, la vente pourra &ecirc;tre annul&eacute;e, comme mentionn&eacute; &agrave; l'article &quot;Ex&eacute;cution de la commande&quot;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In case of obvious typographical errors, leading to displaying a &quot;low price, the sale may be canceled, as mentioned in the article&quot; Execution Order &quot;. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Les prix mentionn&eacute;s sont en Euros (&euro;), pr&eacute;sent&eacute;s TTC et comprennent les frais li&eacute;s au traitement des commandes." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Prices are in Euros (&euro;), presented include Taxes and fees related to order processing. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Les tarifs de livraison sont &agrave; la charge du client, sauf clauses contraires stipul&eacute;es lors du processus de commande." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The delivery rates are charged to the customer, unless otherwise Stipulated in terms of the ordering process. </span><span style="background-color: #fff" title="Les diff&eacute;rentes options de livraison (accompagn&eacute;es de leurs tarifs), sont pr&eacute;sent&eacute;es lors du processus de commande et pr&eacute;cis&eacute;es lors du r&eacute;capitulatif de celui-ci." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Different delivery options (with their prices) are presented during the checkout process and specified in the summary of it. <br /></span><span title="Le paiement de la totalit&eacute; du prix doit s'effectuer au plus tard &agrave; la livraison des produits, sauf disposition contraire sp&eacute;cifi&eacute;e lors du processus de commande et mentionn&eacute;e sur la facture." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Payment of the full price must be made no later than the delivery of products, unless otherwise specified during the ordering process and stated on the invoice. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Dans l'hypoth&egrave;se d'une livraison de produits hors du territoire Fran&ccedil;ais, les taxes douani&egrave;res et formalit&eacute;s sont &agrave; la charge exclusive du Client, sauf indication contraire." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Assuming a delivery of products outside the French territory, customs and taxes formalities are the sole responsibility of Customer, unless otherwise indicated. </span><span style="background-color: #fff" title="Le Client s'engage alors &agrave; v&eacute;rifier les possibilit&eacute;s d'importation des produits command&eacute;s au regard du territoire du pays de livraison." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The Customer undertakes to check the possibility of importing the products ordered under the territory of the country of delivery. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Commande et Paiement" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Order and Payment</span></strong><span style="background-color: #fff" title="Commande et Paiement" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"> <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Tout bon de commande sign&eacute; du Client par &laquo; double clic &raquo; constitue une acceptation irr&eacute;vocable qui ne peut &ecirc;tre remise en cause que dans les cas limitativement pr&eacute;vus dans le pr&eacute;sent contrat aux articles &laquo;Droit de r&eacute;tractation&raquo; et &laquo;Ex&eacute;cution de la commande&raquo;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Any such order signed by &quot;double click&quot; Constitutes an irrevocable acceptance Which can be challenged only in the limited cases specified in this Agreement to articles &quot;Right of withdrawal&quot; and &quot;Execution Order&quot;. </span><span style="background-color: #fff" title="Tout accord d'un devis adress&eacute; par m&egrave;l au client, et renvoy&eacute; &agrave; Kilc fashion avec un accord explicite constitue &eacute;galement une acceptation irr&eacute;vocable." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Any agreement for a quote sent by email to the customer and returned to Kilca fashion with an explicit agreement also Constitutes an irrevocable acceptance. <br /></span><span title="Le processus de commande est conforme aux dispositions de l'article 1369-5 du Code Civil." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The ordering process is consist with the provisions of Article 1369-5 of the Civil Code. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- Tout internaute souhaitant valider sa commande devra s'identifier en remplissant le formulaire ad&eacute;quat fourni sur www.kilicfashion-paris.com." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Any user wishing to complete their purchase must identify themselves by completing the appropriate form provided on www.kilicfashion-paris.com. </span><span title="Cette identification se fait dans le strict respect de la Loi 78-17 modifi&eacute;e comme indiqu&eacute; dans notre rubrique &quot;Protection des donn&eacute;es&quot;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">This identification is done in strict compliance with the Act 78-17 amended as indicated in our &quot;Privacy.&quot; <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- Apr&egrave;s avoir v&eacute;rifi&eacute; le contenu de sa commande, ainsi que le co&ucirc;t total de celle-ci (produits command&eacute;s, frais d'exp&eacute;dition, eco-participation &eacute;ventuelle, options facultatives), et corrig&eacute; d'&eacute;ventuelles erreurs, l'internaute la confirmera d&eacute;finitivement" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- After checking the contents of his command, and the total cost thereof (products ordered, shipping, eco-participation possible optional extras), and corrected errors, the user will confirm the final </span><span title="." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">. </span><span title="Cette confirmation aura valeur de conclusion du contrat." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">This confirmation will be final contract. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="- Les informations contractuelles feront l'objet d'un m&egrave;l de confirmation adress&eacute; au client au plus tard &agrave; la fin du d&eacute;lai de r&eacute;tractation et sous r&eacute;serve de la fourniture, par le client d'une adresse m&egrave;l valide, ne faisant l'objet d" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- The contractual information will receive an email confirmation sent to the client before the end of the withdrawal period and subject to the provision by the customer a valid email address, not the subject of </span><span title="'aucune restriction d'utilisation (adresse m&egrave;l professionnelle par exemple)." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">'No restrictions of use (professional email address for example). </span><span title="Dans ce cas, la soci&eacute;t&eacute; ne saurait &ecirc;tre tenue responsable de l'envoi d'informations contractuelles et/ou publicitaires vers une adresse mail &agrave; acc&egrave;s restreint." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In this case the company can not be held responsible for sending information contractual and / or advertising to an email address with restricted access. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Pour r&eacute;gler sa commande, le Client dispose &agrave; son choix, de l'ensemble des modes de paiement vis&eacute;s au processus de commande et pr&eacute;sent&eacute;s sur le site de la soci&eacute;t&eacute;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">To set the order, the customer has his choice of all methods of payment specified in the order process and presented on the website of the company. </span><span title="Il garantit &agrave; la soci&eacute;t&eacute; qu'il dispose des autorisations &eacute;ventuellement n&eacute;cessaires pour utiliser le mode de paiement choisi par lui, lors de la validation de la commande." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">It guarantees that the company has the required permission to use the payment method chosen by him, while validating the order. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Dans le cas d'un paiement par CB, il devra transmettre son num&eacute;ro de carte bancaire, suivant le type de cette derni&egrave;re, la date d'expiration de celle-ci ainsi que le num&eacute;ro cryptogramme (num&eacute;ro &agrave; 3 chiffres figurant au verso de la" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In the case of payment by CB, it will send its credit card number, the type of the latter, the expiry date thereof and the CVC number (3 digit number on the back of the </span><span title="carte bancaire)." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">card). <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Kilic Fashion garantit que le paiement est s&eacute;curis&eacute; par cryptage SSL" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Kilic Fashion Ensures that payment is secured by SSL encryption </span><span style="background-color: #fff" title="(Secure Socket Layer) de mani&egrave;re &agrave; prot&eacute;ger le plus efficacement possible toutes les donn&eacute;es li&eacute;es aux moyens de paiement." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">(Secure Socket Layer) to protect as Effectively as possible all data related to payment. </span><span style="background-color: #fff" title="La soci&eacute;t&eacute; garantit que les moyens et prestations de cryptologie utilis&eacute;s pour s&eacute;curiser les transactions ont fait l'objet d'une autorisation ou d'une d&eacute;claration en application de la l&eacute;gislation en vigueur." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The company Ensures that resources and benefits of encryption used for secure transactions have been subject to an authorization or a declaration under the legislation. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="En cas de paiement par carte, les dispositions relatives &agrave; l'utilisation frauduleuses du moyen de paiement pr&eacute;vues dans les conventions conclues entre le Client et l'&eacute;metteur de la carte et entre la soci&eacute;t&eacute; et ses &eacute;tablissements bancaires s'appliquent, conform&eacute;ment &agrave; l'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">If payment by card, the provisions Relating to the use of fraudulent means of payment provided for in agreements between the Client and the card issuer and between the company and its banks apply according to the </span><span style="background-color: #fff" title="article 132-4 du Code Mon&eacute;taire et Financier." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Article 132-4 of the Monetary and Financial Code. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Si le seul mode de paiement est un paiement par CB, la validation d&eacute;finitive de la commande intervient d&egrave;s paiement int&eacute;gral (sauf dispositions particuli&egrave;res) de celle-ci." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">If the only method of payment is a payment by VISA, the final confirmation of the order occurs when full payment (unless otherwise) thereof. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Livraison" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Delivery <br /></span><span style="background-color: #fff" title="D&eacute;lai de livraison" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Delivery <br /></span></strong><span style="background-color: #fff" title="La soci&eacute;t&eacute; garantit que les livraisons seront effectu&eacute;es selon les conditions garanties par les prestataires transporteurs (sauf cas de force majeure au sens de la jurisprudence), et indiqu&eacute;es sur le site www.kilicfashion-paris.com, ou lors du processus de commande." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The company guarantees that deliveries will be made under the conditions guaranteed by the carriers providers (except in cases of force majeure under the law), and on the site www.kilicfashion-paris.com, or during the ordering process. <br /></span><span title="Dans le cas d'un retard de livraison, veuillez informer la soci&eacute;t&eacute; en vous adressant au service clients ou en envoyant un mail &agrave; l'adresse contact@kilicfashion-paris.com." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In the case of late delivery, please notify the company by contacting the customer service or by sending an email to contact@kilicfashion-paris.com. </span><span title="Si le retard d&eacute;passe de 7 jours la date de livraison pr&eacute;vue lors du processus de commande, vous pouvez proc&eacute;der &agrave; la r&eacute;solution de celle-ci, selon les modalit&eacute;s indiqu&eacute;es &agrave; l'article &laquo; Droit de r&eacute;solution &raquo;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">If the delay exceeds 7 days of the scheduled delivery date during the ordering process, you can do to resolve it in the manner indicated in the article &quot;Law of resolution. <br /></span><span title="GLS :" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">GLS: <br /></span><span style="background-color: #fff" title="A compter de la prise en charge par La Poste, vous &ecirc;tes livr&eacute; &agrave; domicile en 48 h (jours ouvrables pour des envois en France m&eacute;tropolitaine, Corse et Monaco), sous r&eacute;serve des heures limites de d&eacute;p&ocirc;t." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">As for the assumption by The Post, you are delivered at home in 48 hours (working days for shipments in mainland France, Corsica and Monaco), subject to filing deadlines. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="En cas d'absence ou d'impossibilit&eacute; de remise de votre colis (pas de gardien,...), votre facteur colis d&eacute;pose un avis de passage mentionnant la date et l'adresse du bureau de Poste o&ugrave; vous pourrez retirer votre colis sur" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In Case of Inability or lack of delivery of your package (no goalkeeper factor ,...), your package file notice of the passage mentioning the date and address of the post office where you can collect your parcel on </span><span title="pr&eacute;sentation d'une pi&egrave;ce d'identit&eacute;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">presentation of proper identification. <br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="IMPORTANT:" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">IMPORTANT:</span></strong><span style="background-color: #fff" title="IMPORTANT:" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"> <br /></span><span style="background-color: #fff" title="A compter de la date mentionn&eacute;e sur l'avis de passage, vous disposez de 15 jours pour retirer votre colis." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">As of the date stated on the notice of passage, you have 15 days to collect your parcel. </span><span style="background-color: #fff" title="Pass&eacute; ce d&eacute;lai, celui-ci sera automatiquement renvoy&eacute; &agrave; son exp&eacute;diteur." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">After this time, it will be automatically returned to the sender. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Vous pouvez consulter toutes les conditions relatives au service Colissimo en cliquant ici." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">You can read all the terms of service Colissimo by clicking here. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Livraison incompl&egrave;te ou non-conforme (du fait du transporteur)" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Shipping incomplete or non-compliant </span></strong><span style="background-color: #fff" title="Livraison incompl&egrave;te ou non-conforme (du fait du transporteur)" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">(due to carrier) <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Il se peut que le colis soit endommag&eacute; o&ugrave; que le contenu de celui-ci ait &eacute;t&eacute; partiellement ou totalement d&eacute;rob&eacute;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">It may be that the package is damaged or the contents thereof have been partially or totally Concealed. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Si vous constatez une telle erreur, veuillez le mentionner sur le bon du transporteur et refuser le produit en nous le renvoyant accompagn&eacute; d'un constat 170 dit &quot;constat de spoliation&quot;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">If you find such an error, please mention the good Carrier reject the product and returning it to us with a report 170 says &quot;finding of spoliation. </span><span style="background-color: #fff" title="Dans le cas o&ugrave; vous prendriez connaissance de cette erreur apr&egrave;s le d&eacute;part du transporteur, veuillez nous signaler celle-ci par mail &agrave; l'adresse contact@kilicfashion-paris.com ou par t&eacute;l&eacute;phone dans un d&eacute;lai maximum de 72h ouvrables suivant la r&eacute;ception de la" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In case you become aware of this error after the departure of the carrier, please report it to contact@kilicfashion-paris.com by mail or by telephone within 72 hours maximum working after receiving the </span><span title="commande." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">command. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Conform&eacute;ment &agrave; l'article 133-3 du Code du Commerce, veuillez imp&eacute;rativement adresser votre protestation motiv&eacute;e par LRAR au transporteur, ceci dans un d&eacute;lai de 3 jours (non compris les jours f&eacute;ri&eacute;s)." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Pursuant to Article 133-3 of the Commercial Code, please send your protest necessarily motivated by recorded delivery to the carrier, this within 3 days (excluding holidays). <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Livraison incompl&egrave;te ou non-conforme (du fait de la soci&eacute;t&eacute;)" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Shipping incomplete or non-compliant</span></strong><span style="background-color: #fff" title="Livraison incompl&egrave;te ou non-conforme (du fait de la soci&eacute;t&eacute;)" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"> (because of the company) <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Malgr&eacute; le soin apport&eacute; &agrave; la pr&eacute;paration des commandes, il se peut qu'un produit soit manquant dans celle-ci, ou qu'une erreur se soit produite lors de la pr&eacute;paration." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Despite the care taken in the preparation of orders, it is possible that a product is missing it, or that an error occurred during preparation. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Si vous constatez une telle erreur, veuillez nous signaler celle-ci au plus t&ocirc;t et si possible dans les 72h ouvrables suivant la r&eacute;ception de la commande." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">If you find such an error, please report it as soon as possible and if possible within 72 hours working days of receiving the order. </span><span style="background-color: #fff" title="Ce signalement peut se faire par mail &agrave; l'adresse contact@kilicfashion-paris.com ou par t&eacute;l&eacute;phone." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">This alert may be by mail to contact@kilicfashion-paris.com or by phone. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Colis perdu" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Lost item </span></strong><span style="background-color: #fff" title="Colis perdu" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Dans le cas o&ugrave; un colis serait perdu par l'un de nos prestataires transporteurs, veuillez nous en informer le plus rapidement possible." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">If a package is lost by one of our providers carriers, please inform us as soon as possible. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="La soci&eacute;t&eacute; effectuera une enqu&ecirc;te aupr&egrave;s des services concern&eacute;s." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The company will conduct a survey of services. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Droit de r&eacute;tractation" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Right of withdrawal <br /></span></strong><span style="background-color: #fff" title="Conform&eacute;ment &agrave; l'article L121-16 et 121-20 du Code de la Consommation, le client dispose d'un d&eacute;lai de sept (7) jours francs pour exercer son droit de r&eacute;tractation." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Pursuant to Article L121-16 and 121-20 of the Consumer Code, the customer has a period of seven (7) days to exercise its right of withdrawal. </span><span style="background-color: #fff" title="Ce d&eacute;lai court &agrave; compter de la r&eacute;ception de la commande par le client." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">This period runs from receipt of order by the customer. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Afin de faciliter le traitement de son retour, le client pourra contacter la soci&eacute;t&eacute; par mail afin d'obtenir un num&eacute;ro de retour avant r&eacute;exp&eacute;dition." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">To facilitate the processing of its return, the customer may contact the company by mail to Obtain a return number before forwarding. </span><span style="background-color: #fff" title="Cette condition n'entra&icirc;ne nullement l'annulation du droit de r&eacute;tractation." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">This condition does not cancel the right of withdrawal. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Les frais de r&eacute;exp&eacute;dition resteront &agrave; la charge int&eacute;grale du client." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The return postage will be fully bound by the customer. </span><span title="Les produits devront &ecirc;tre r&eacute;exp&eacute;di&eacute;s complets, dans un &eacute;tat propre &agrave; leur recommercialisation." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Products should be returned complete, in a clean their remarketing. </span><span style="background-color: #fff" title="Il est &eacute;galement recommand&eacute; que les produits soient renvoy&eacute;s dans leur emballage d'origine, selon des modalit&eacute;s pr&eacute;sentant des garanties d'exp&eacute;dition analogues &agrave; celles d&eacute;finies lors de l'exp&eacute;dition initiale des produits." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">It is also recommended that the products are returned in their original packaging, in a manner that provides guarantees of shipping similar to Those defined in the initial shipment of products. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Il vous est rappel&eacute; que ce droit de r&eacute;tractation ne peut &ecirc;tre exerc&eacute; pour les produits personnalis&eacute;s." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">You are Reminded that this right of withdrawal can be Exercised for customized products. <br /><br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Droit de r&eacute;solution" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Right resolution </span></strong><span style="background-color: #fff" title="Droit de r&eacute;solution" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Conform&eacute;ment &agrave; l&rsquo;article L." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Pursuant to Article L. </span><span style="background-color: #fff" title="121-20-3 du code de la consommation, nous vous indiquerons lors de votre commande la date maximale de livraison de celle-ci." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">121-20-3 of the Consumer Code, we will tell you when you order the maximum date of delivery thereof. </span><span style="background-color: #fff" title="Dans le cas d'un d&eacute;passement de 7 jours ouvrables de cette date de livraison (hors cas de force majeure au sens de la Loi), vous aurez la facult&eacute; de prononcer la r&eacute;solution de votre commande par Lettre Recommand&eacute;e avec Accus&eacute; de r&eacute;ception dans un d&eacute;lai" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In the case of an excess of 7 working days of the date of delivery (excluding cases of force majeure under the Act), you will have the power to decide the resolution of your order by registered letter with acknowledgment of receipt within </span><span style="background-color: #fff" title="de 60 jours suivant la date initiale de livraison." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">60 days after initial delivery. </span><span style="background-color: #fff" title="Dans ce cas, nous vous rembourserons de la totalit&eacute; des sommes vers&eacute;es (hors frais de retour &eacute;ventuels), et ceci dans un d&eacute;lai maximal de 30 jours suivant la r&eacute;ception de votre LRAR." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In this case, we will refund the full amount paid (excluding any return costs), and this within a maximum of 30 days of receipt of your recorded delivery. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Ex&eacute;cution de la commande" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Execution Order <br /></span></strong><span style="background-color: #fff" title="La soci&eacute;t&eacute; se r&eacute;serve le droit de refuser la commande pour un &laquo; motif l&eacute;gitime &raquo; (au sens d&eacute;fini par la jurisprudence), et notamment (sans que cette liste soit limitative) en cas d'indisponibilit&eacute; du produit, d'impossibilit&eacute; d'ex&eacute;cuter le" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The company reserves the right to refuse the order for a &quot;just cause&quot; (as defined by case law), including (but not limited to) in case of product unavailability, Inability to perform the </span><span style="background-color: #fff" title="service, de demande abusive du client, de pr&eacute;somption d'impossibilit&eacute; pour le client de contracter ou encore d'intention manifeste pour le client de nuire &agrave; la soci&eacute;t&eacute;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">service request customer abuse, presumption of Inability to contract the customer or a clear intention for the client to harm society. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="La soci&eacute;t&eacute; se r&eacute;serve &eacute;galement le droit de refuser la commande dans le cas d'une erreur typographique manifeste conduisant &agrave; l'affichage d'un &quot;vil prix&quot;, et ceci au moment de la commande pass&eacute;e par le client." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The company also reserves the right to refuse the order in the case of an obvious typographical error led to the posting of a &quot;dirt cheap&quot;, and this at time of order Placed by the customer. </span><span title="Dans le cas d'une diff&eacute;rence d'interpr&eacute;tation entre &quot;prix bas&quot; et &quot;vil prix&quot;, concernant le prix affich&eacute; sur le site web au moment de la commande du client, celui-ci pourra solliciter l'intervention d'un tiers," onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In the case of a difference of interpretation between &quot;low price&quot; and &quot;low prices&quot; on the price displayed on the website when the customer order, it may seek the intervention of a third </span><span style="background-color: #fff" title="comme pr&eacute;vu &agrave; l'article &quot;Loi applicable&quot;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">as provided in the article &quot;Applicable law&quot;. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="La commande sera ex&eacute;cut&eacute;e au plus tard dans un d&eacute;lai n'exc&eacute;dant pas de 7 jours la date pr&eacute;vue de livraison du produit ou du service mentionn&eacute;e lors de la commande sous r&eacute;serve de l'acceptation de celle-ci par la soci&eacute;t&eacute;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The order will be executed no later than a period not exceeding 7 days from the date of delivery of the product or service mentioned in the order subject to the acceptance thereof by the company. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Pour les d&eacute;lais concernant les diff&eacute;rents types de prestations (personnalisation...), veuillez nous contacter." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">For periods for different types of benefits (personnalisation. ..), please contact us. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Une facture sera automatiquement adress&eacute;e au client lors de sa commande." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">An invoice will be sent automatically to the customer when ordering. </span><span style="background-color: #fff" title="Celle-ci sera envoy&eacute;e &agrave; l'adresse m&egrave;l indiqu&eacute;e par le client lors de sa commande, sauf indication contraire de sa part." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">This will be sent to the email address specified by the customer when the order unless otherwise stated on his part. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Garantie" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Warranty <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Garantie contractuelle" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Contract Security</span></strong><span style="background-color: #fff" title="Garantie contractuelle" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"> <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Le client b&eacute;n&eacute;ficie d'une garantie contractuelle sur les produits fournis par la soci&eacute;t&eacute;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The customer has a contractual guarantee on products supplied by the company. </span><span style="background-color: #fff" title="Cette garantie est affich&eacute;e sur www.kilicfashion-paris.com et sa dur&eacute;e varie selon la cat&eacute;gorie des produits command&eacute;s." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">This guarantee is posted on www.kilicfashion-paris.com and duration varies by type of products ordered. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Des services de garanties suppl&eacute;mentaires peuvent vous &ecirc;tre propos&eacute;s selon les produits command&eacute;s." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Services of additional guarantees can be offered depending on the products ordered. </span><span style="background-color: #fff" title="Leur champ d'application et leur tarification vous seront pr&eacute;cis&eacute;s lors du processus de commande." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Their scope and pricing will be specified during the ordering process. <br /></span><strong><span title="Leur champ d'application et leur tarification vous seront pr&eacute;cis&eacute;s lors du processus de commande." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Garantie l&eacute;gale" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Legal guarantee </span></strong><span style="background-color: #fff" title="Garantie l&eacute;gale" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Conform&eacute;ment aux articles L 211-4 et suivants du Code de la consommation, ainsi qu'aux articles 1641 et 1648 du Code Civil, l'internaute b&eacute;n&eacute;ficie &eacute;galement d'une garantie lui permettant de renvoyer les produits livr&eacute;s d&eacute;fectueux" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Pursuant to Articles L 211-4 and following of the Consumer Code and Articles 1641 and 1648 of the Civil Code, the user also receives a guarantee him to return the defective products supplied <br /></span><span style="background-color: #fff" title="&middot; Article L211-4 code de la consommation" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">&OElig; Article L211-4 of the Consumer Code <br /></span><span title="Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r&eacute;pond des d&eacute;fauts de conformit&eacute; existant lors de la d&eacute;livrance." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The seller must deliver goods in conformity with the contract and subject to limitation for defects of conformity Which exists at the end. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Il r&eacute;pond &eacute;galement des d&eacute;fauts de conformit&eacute; r&eacute;sultant de l'emballage, des instructions de montage ou de l'installation lorsque celle-ci a &eacute;t&eacute; mise &agrave; sa charge par le contrat ou a &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;e sous sa responsabilit&eacute;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">It also responds defects of conformity Resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when it was put to him by the contract or has been done under his responsibility. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="&middot; Article L211-5 code de la consommation" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">&OElig; Article L211-5 of the Consumer Code <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Pour &ecirc;tre conforme au contrat, le bien doit :" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">To comply with the contract, the property must: <br /></span><span title="1&ordm; Etre propre &agrave; l'usage habituellement attendu d'un bien semblable et, le cas &eacute;ch&eacute;ant :" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">1 &ordm; To be fit for use normally expected of a similar asset and, if applicable: <br /></span><span title="- correspondre &agrave; la description donn&eacute;e par le vendeur et poss&eacute;der les qualit&eacute;s que celui-ci a pr&eacute;sent&eacute;es &agrave; l'acheteur sous forme d'&eacute;chantillon ou de mod&egrave;le ;" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Match the description given by the seller and possess the qualities that he has presented to the buyer as a sample or model; <br /></span><span title="- pr&eacute;senter les qualit&eacute;s qu'un acheteur peut l&eacute;gitimement attendre eu &eacute;gard aux d&eacute;clarations publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son repr&eacute;sentant, notamment dans la publicit&eacute; ou l'&eacute;tiquetage ;" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">- Have the qualities that a buyer can reasonably expect given the public statements made by the seller, the producer or his representative, Particularly in advertising or labeling; <br /></span><span style="background-color: #fff" title="2&ordm; Ou pr&eacute;senter les caract&eacute;ristiques d&eacute;finies d'un commun accord par les parties ou &ecirc;tre propre &agrave; tout usage sp&eacute;cial recherch&eacute; par l'acheteur, port&eacute; &agrave; la connaissance du vendeur et que ce dernier a accept&eacute;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">2 &ordm; Or have the characteristics defined by mutual agreement by the parties or be fit for any particular purpose for Which the buyer made known to the seller and the latter accepted. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="&middot; Article L211-12 code de la consommation" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">&OElig; Article L211-12 of the Consumer Code <br /></span><span style="background-color: #fff" title="L'action r&eacute;sultant du d&eacute;faut de conformit&eacute; se prescrit par deux ans &agrave; compter de la d&eacute;livrance du bien." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The Action Resulting from the lack of conformity lapse two years from delivery of the goods. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="&middot; Article 1641 code civil" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">&middot; Article 1641 Civil Code <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Le vendeur est tenu de la garantie &agrave; raison des d&eacute;fauts cach&eacute;s de la chose vendue qui la rendent impropre &agrave; l'usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage, que l'acheteur ne l'aurait pas acquise, ou n'" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The seller must guarantee due to latent defects of the thing sold Which render it unfit for use for Which it was intended or NA Which Diminish the use that the buyer would not have acquired, or n ' </span><span title="en aurait donn&eacute; qu'un moindre prix, s'il les avait connus." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">would have given a lesser price if He Had Known. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="&middot; Article 1648 al 1er code civil" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">&middot; Article 1648 Civil Code s. 1st <br /></span><span style="background-color: #fff" title="L'action r&eacute;sultant des vices r&eacute;dhibitoires doit &ecirc;tre intent&eacute;e par l'acqu&eacute;reur dans un d&eacute;lai de deux ans &agrave; compter de la d&eacute;couverte du vice." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The Action Resulting from latent defects must be brought by the purchaser within two years after the discovery of the defect. <br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Responsabilit&eacute;" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Disclaimer </span></strong><span style="background-color: #fff" title="Responsabilit&eacute;" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Kilic Fashion est responsable de la bonne ex&eacute;cution des obligations r&eacute;sultant du contrat conclu &agrave; distance, que ces obligations soient &agrave; ex&eacute;cuter par elle-m&ecirc;me ou par des sous-traitants, sans pr&eacute;judice de son droit de recours contre ceux-ci." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Kilic Fashion is responsible for the proper performance of obligations under the contract concluded at a distance, that these obligations are to be executed by itself or by sub-contractors, without prejudice to its right of recourse against them. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Kilic fashion ne saurait &ecirc;tre tenue pour responsable de l'inex&eacute;cution du contrat conclu, suite &agrave; la survenance d'un &eacute;v&eacute;nement de force majeure (au sens pr&eacute;vu par la Loi) et notamment en cas de gr&egrave;ve totale ou partielle des services postaux, de transporteurs" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Kilic fashion can not be held Liable for breach of contract, following the occurrence of an event of force majeure (as defined under the Act), particularly in cases of total or partial strike of postal services, carriers </span><span title=", et de catastrophes caus&eacute;es par inondations ou incendies." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">, And disasters caused by floods or fires. </span><span style="background-color: #fff" title="Cette limitation de responsabilit&eacute; s'applique &eacute;galement &agrave; l'inex&eacute;cution dudit contrat, du fait, impr&eacute;visible et insurmontable, d'un tiers &eacute;tranger &agrave; la fourniture des prestations pr&eacute;vues." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">This limitation of liability also applies to the breach of that contract, because, unforeseeable and irresistible, a third party unconnected with the provision of benefits provided. </span><span style="background-color: #fff" title="En ce qui concerne les produits achet&eacute;s pour satisfaire les besoins professionnels, Kilic fashion n'encourra aucune responsabilit&eacute; pour tous dommages indirects du fait des pr&eacute;sentes, perte d'exploitation, perte de profit, dommages ou frais, qui pourraient survenir." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Regarding products purchased to meet the business needs, Kilic fashion incur no liability for any indirect result of this, business interruption, loss of profit, damage or expense that might arise. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Le choix et l'achat d'un produit ou d'un service sont plac&eacute;s sous l'unique responsabilit&eacute; du client." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Choosing and buying a product or a service are under the sole responsibility of the customer. </span><span style="background-color: #fff" title="L'impossibilit&eacute; totale ou partielle d'utiliser les produits notamment pour cause d'incompatibilit&eacute; du mat&eacute;riel ne peut donner lieu &agrave; aucun d&eacute;dommagement, remboursement ou mise en cause de la responsabilit&eacute; de Kilic fashion, sauf dans le cas d'un vice cach&eacute; av&eacute;r&eacute;," onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The total or partial Inability to use such products due to incompatibility of equipment can give rise to any compensation, reimbursement or implication of responsibility Kilic fashion, except in the case of a hidden defect found, </span><span style="background-color: #fff" title="de non-conformit&eacute;, de d&eacute;fectuosit&eacute; ou d'exercice du droit de r&eacute;tractation." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">non-compliance, or failure to exercise the right of withdrawal. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Eco-Participation" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Eco-Participation <br /></span></strong><span title="Il est possible que notre site pr&eacute;sente des produits &eacute;lectriques et /ou &eacute;lectroniques." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">It is possible that our site provides electrical and / or electronic. </span><span style="background-color: #fff" title="Conform&eacute;ment au D&eacute;cret du 20 juillet 2005 relatif &agrave; la composition des &eacute;quipements &eacute;lectriques et &eacute;lectroniques et &agrave; l'&eacute;limination des d&eacute;chets issus de ces &eacute;quipements, la soci&eacute;t&eacute; met &agrave; votre disposition un syst&egrave;me de collecte sp&eacute;cifique bas&eacute; sur le principe du &laquo; 1 pour 1 &raquo;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">According to Decree of July 20, 2005 concerning the composition of electrical and electronic equipment and disposal of waste from these facilities, the company offers a specific collection based on the principle of &quot;1 for 1. <br /></span><span title="Modalit&eacute;s :" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Terms: <br /></span><span style="background-color: #fff" title="1 Vous pouvez d&eacute;poser vos produits &eacute;lectroniques et/ou &eacute;lectriques aupr&egrave;s d'un organisme pratiquant la collecte s&eacute;lective : d&eacute;chetterie, association Emma&uuml;s, association Envie&hellip;" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">1 You can submit your electronic products and / or power to a body engaged in collection: Waste Association in Emmaus association Want ... <br /></span><span style="background-color: #fff" title="2 La demande reprise doit se faire lors de votre commande." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">2 The application must be taken when ordering. </span><span title="L'&eacute;change aura lieu lors de la livraison de votre nouvel appareil." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The exchange will take place on delivery of your new device. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Informations Nominatives" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Information Privacy <br /></span></strong><span style="background-color: #fff" title="Les informations qui sont demand&eacute;es au Client sont n&eacute;cessaires au traitement de sa commande et pourront &ecirc;tre communiqu&eacute;es aux partenaires contractuels de la soci&eacute;t&eacute; (comptables, juristes&hellip;.)." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The information is requested from the Customer are required to process the order and will be communicated to the contractual partners of the firm (accountants, lawyers ....). </span><span style="background-color: #fff" title="Ils pourront &ecirc;tre &eacute;galement transmis &agrave; toute autorit&eacute; comp&eacute;tente pour le r&egrave;glement de litiges entre la soci&eacute;t&eacute; et l'un de ses clients." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">They can also be transmitted to any competent authority to settle disputes between the company and one of its customers. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Le client peut consulter dans notre rubrique &laquo; protection des donn&eacute;es &raquo;, les caract&eacute;ristiques des traitements de donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel utilis&eacute;s via le site Kilicfashion.com." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The customer can see in our &quot;Data Protection&quot;, the characteristics of data processing personal use via the website Kilicfashion.com. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Le client peut &eacute;galement exercer ses droits d'acc&egrave;s, de rectification, d'opposition selon les modalit&eacute;s mentionn&eacute;es dans les rubriques &laquo; Protection des Donn&eacute;es &raquo; et &laquo; mentions l&eacute;gales &raquo; de la soci&eacute;t&eacute;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The customer may also exercise its rights of access, rectification, opposition in the manner described under &quot;Data Protection&quot; and &quot;imprint&quot; of society. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="&laquo; Double-Clic &raquo; et preuve" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">&quot;Double-Click&quot; and proof </span></strong><span style="background-color: #fff" title="&laquo; Double-Clic &raquo; et preuve" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="Le &laquo; double clic &raquo; associ&eacute; &agrave; la proc&eacute;dure d'authentification et de non-r&eacute;pudiation du client lors de sa commande et &agrave; l'acceptation des pr&eacute;sentes Conditions Contractuelles vaut validation de la commande et conclusion du contrat, conform&eacute;ment aux dispositions de l'article 1369" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The &quot;double click&quot; associated with the authentication and non-repudiation of the customer when ordering and acceptance of these contract terms is confirmation of the order and conclusion of contracts in accordance with the provisions of section 1369 </span><span title="-5 du Code Civil." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">-5 Civil Code. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Les registres informatis&eacute;s, conserv&eacute;s sur les serveurs de la soci&eacute;t&eacute; ainsi que sur les serveurs de ses &eacute;tablissements bancaires, seront consid&eacute;r&eacute;s comme des pr&eacute;somptions r&eacute;fragables (r&eacute;futables) des communications, des commandes et des paiements intervenus entre les parties." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The computerized records, stored on company servers and servers on its banks, will be considered as rebuttable presumption (rebuttable) notices, orders and payments between the parties. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="En aucun cas, la soci&eacute;t&eacute; ne proc&egrave;dera &agrave; l'enregistrement de conversations t&eacute;l&eacute;phoniques entre un membre de la soci&eacute;t&eacute; et l'un de ses clients ou prospects." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In any case, no corporation will be recording telephone conversations between a member of the company and one of its customers or prospects. </span><span style="background-color: #fff" title="Dans le cas d'une sous-traitance de leur service clients, la soci&eacute;t&eacute; s'engage &agrave; interdire &agrave; leur partenaire charg&eacute; de la mise en &oelig;uvre de ce service, de tels enregistrement, y compris dans le cadre d'une &laquo; am&eacute;lioration du service" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In the case of outsourcing their customer service, the company undertook to Prevent their partner for the implementation of this service, such registration, including in the context of Service Improvement </span><span title="&raquo;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Conservation et archivage des documents" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Preservation and archiving <br /></span></strong><span style="background-color: #fff" title="L'archivage des donn&eacute;es des transactions est effectu&eacute; sur un support fiable et durable, conform&eacute;ment &agrave; l'article 1348 du Code civil Fran&ccedil;ais." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Archiving data transaction is performed on a reliable and durable under section 1348 of the French Civil Code. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Il est donc effectu&eacute; en conformit&eacute; &agrave; la norme AFNOR Z 42-013 portant sur la conception et l'exploitation de syst&egrave;mes informatiques en vue d'assurer la conservation et l'int&eacute;grit&eacute; des enregistrements stock&eacute;s dans ces syst&egrave;mes." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">It is made in conformity with standard AFNOR Z 42-013 for the design and operation of computer systems To ensure the conservation and integrity of records stored in these systems. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Int&eacute;gralit&eacute; du contrat" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Entire Agreement</span></strong><span style="background-color: #fff" title="Int&eacute;gralit&eacute; du contrat" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"> <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Les pr&eacute;sentes conditions g&eacute;n&eacute;rales expriment l'int&eacute;gralit&eacute; des obligations des parties." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">These terms represent all obligations of the parties. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Aucune condition g&eacute;n&eacute;rale ou sp&eacute;cifique communiqu&eacute;e par le Client ne pourra s'int&eacute;grer aux pr&eacute;sentes conditions g&eacute;n&eacute;rales, except&eacute; en cas d'accord pr&eacute;alable entre les parties ant&eacute;rieur &agrave; la conclusion du contrat." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">No general or specifically provided by the client can integrate with these terms, except in cases of prior agreement between the parties prior to the contract. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Le fait pour la soci&eacute;t&eacute; de ne pas se pr&eacute;valoir d'un manquement par le Client, &agrave; l'une quelconque des obligations vis&eacute;es dans les pr&eacute;sentes, ne saurait &ecirc;tre interpr&eacute;t&eacute; pour l'avenir comme une renonciation &agrave; l'obligation en cause." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The fact that the company does not claim a breach by the Customer, any of the obligations contained herein can not be interpreted in the future as a waiver of the obligation. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="La soci&eacute;t&eacute; se r&eacute;serve la possibilit&eacute; d'adapter ou de modifier &agrave; tout moment les pr&eacute;sentes Conditions Contractuelles." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The company reserves the right to adapt or modify at any time these contract terms. </span><span style="background-color: #fff" title="En cas de modification, il sera appliqu&eacute; &agrave; chaque commande les Conditions Contractuelles en vigueur au jour de la commande." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">If modified, it will be applied to each order the Contract Terms in force at the date of order. </span><span style="background-color: #fff" title="La soci&eacute;t&eacute; conservera &eacute;galement sur ses serveurs toutes les versions horodat&eacute;es des Conditions Contractuelles." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The company will also Maintain its servers every time-stamped versions of contractual conditions. <br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="La soci&eacute;t&eacute; conservera &eacute;galement sur ses serveurs toutes les versions horodat&eacute;es des Conditions Contractuelles." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span style="background-color: #fff" title="R&eacute;serve de propri&eacute;t&eacute;" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Reserve Property</span></strong><span style="background-color: #fff" title="R&eacute;serve de propri&eacute;t&eacute;" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"> <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Les produits livr&eacute;s au client demeurent propri&eacute;t&eacute; de la soci&eacute;t&eacute; tant que le contrat n'a pas &eacute;t&eacute; ex&eacute;cut&eacute; en totalit&eacute;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Products delivered to the customer remain the property of the company until the contract has not been executed entirely. </span><span style="background-color: #fff" title="Par contre, le transfert de risques prend effet d&egrave;s la livraison effective des produits et/ou services command&eacute;s sur la boutique &eacute;lectronique." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">By cons, risk transfer takes effect upon the actual delivery of products and / or services ordered on the store. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Les documents fournis au client sont r&eacute;gis par le Code de la Propri&eacute;t&eacute; Intellectuelle." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">The documents provided to customers are Governed by the Code of Intellectual Property. </span><span style="background-color: #fff" title="Ils demeurent donc la propri&eacute;t&eacute; de la soci&eacute;t&eacute;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Therefore they remain the property of the company. </span><span title="Il est donc interdit de reproduire, de c&eacute;der, ou d'exploiter les documents fournis sans le consentement de la soci&eacute;t&eacute;." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">It is prohibited to reproduce, sell, or use the documents provided without the consent of the company. <br /><br /></span><strong><span style="background-color: #fff" title="Loi applicable" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Applicable law </span></strong><span style="background-color: #fff" title="Loi applicable" onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'"><br /></span><span title="Le pr&eacute;sent contrat est soumis &agrave; la loi luxembourgeoise, conform&eacute;ment aux directives europ&eacute;ennes." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">This contract is subject to Luxembourg law, in accordance with EU directives. <br /></span><span title="Il en est ainsi tant pour les r&egrave;gles de fond que pour les r&egrave;gles de forme." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">This is both substantive rules for the formal rules. </span><span title="En cas de litige, les soci&eacute;t&eacute;s privil&eacute;gieront le r&egrave;glement &agrave; l'amiable." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">In case of dispute, the companies will focus on settlement. <br /></span><span title="Cette recherche de solution amiable n'interrompt nullement les d&eacute;lais pour agir en garantie." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">This finding amicable solution does not timely to act as collateral. <br /></span><span style="background-color: #fff" title="Dans le cas contraire, et conform&eacute;ment aux dispositions des articles 46 &agrave; 48 du NCPC, les tribunaux luxembourgeois seront seuls comp&eacute;tents." onmouseout="this.style.backgroundColor='#fff'" onmouseover="this.style.backgroundColor='#ebeff9'">Otherwise, and in accordance with the provisions of Articles 46 to 48 of the NCPC, the Luxembourg courts will have jurisdiction. <br /></span></span>]]></description>  <guid>http://www.kilicfashion-paris.net//conditions-generales-pxl-14.html</guid>  <pubDate>2009-12-02 06:48:14</pubDate>  <SKU>14</SKU></item><item>  <title><![CDATA[CONDITION OF DELIVERY]]></title>  <link>http://www.kilicfashion-paris.net//condition-de-livraison-pxl-13.html</link>  <description><![CDATA[<h3><span style="color: #24318e"><strong>Delivery charges in Luxembourg:</strong> :<br /></span><br /><table style="width: 382px; height: 103px" border="0" cellspacing="1" cellpadding="1" width="382">    <tbody>        <tr>            <td style="text-align: right"><span style="background-color: #24318e"><span style="color: #ffffff"><span><strong>Weight</strong></span></span></span></td>            <td style="text-align: center"><span style="background-color: #24318e"><span style="color: #ffffff"><span><strong>GLS Express Carrier</strong></span></span></span></td>        </tr>        <tr>            <td>&nbsp;</td>            <td style="text-align: center">Price per package</td>        </tr>        <tr>            <td style="text-align: right">de 1 &agrave; 2 kg</td>            <td style="text-align: center">4,45&euro;</td>        </tr>        <tr>            <td style="text-align: right">&agrave; 30 kg</td>            <td style="text-align: center">5,33&euro;</td>        </tr>        <tr>            <td style="text-align: right">&agrave; 40 kg</td>            <td style="text-align: center">11,91&euro;</td>        </tr>    </tbody></table></h3><p><span id="result_box" class="long_text"><span style="background-color: #fff" title="In case of a batch of several articles in a single order, shipping for an item are those mentioned above, the delivery of other additional items of the order is free." closure_hashcode_wtpfl0="65">In case of a batch of several articles in a single order, shipping for an item are those mentioned above, <strong>the delivery of other additional items of the order is free</strong>.<br /><br /></span><strong><span style="font-size: 12pt"><span style="background-color: #fff" title="Delivery times:" closure_hashcode_wtpfl0="66">Delivery times</span></span></strong><span style="background-color: #fff" title="Delivery times:" closure_hashcode_wtpfl0="66">:<br /><br /></span><span style="background-color: #fff" title="All items for sale on our website are in stock." closure_hashcode_wtpfl0="67">All items for sale on our website are in stock. </span><span title="All orders are shipped from our entrepr&ocirc;ts worked within 24 hours after ordering." closure_hashcode_wtpfl0="68">All orders are shipped from our entrepr&ocirc;ts worked within 24 hours after ordering.<br /><br /></span><span style="background-color: #fff" title="The times indicated are the times announced by our carriers, in working days (2 to 7 days)" closure_hashcode_wtpfl0="69">The times indicated are the times announced by our carriers, in working days (2 to 7 days)<br /><br /></span><span style="background-color: #fff" title="You will receive confirmation by mail when the shipment (leaving our premises)." closure_hashcode_wtpfl0="70">You will receive confirmation by mail when the shipment (leaving our premises). </span><span title="It should be Noted that Kilicfashion-paris.com not Be Liable for late delivery." closure_hashcode_wtpfl0="71">It should be Noted that Kilicfashion-paris.com not Be Liable for late delivery.<br /><br /><br /></span><span style="background-color: #fff" title="For delivery rates in other destinations click here" closure_hashcode_wtpfl0="72">For delivery rates in other destinations <a href="http://www.kilicfashion-paris.net/images/Image/File/livraison_ce.pdf">click here</a></span></span></p>]]></description>  <guid>http://www.kilicfashion-paris.net//condition-de-livraison-pxl-13.html</guid>  <pubDate>2009-12-02 05:29:15</pubDate>  <SKU>13</SKU></item></channel></rss>